У Верховній Раді зареєстрували законопроєкт № 15430, який пропонує обмежити використання мови держави-агресора під час виконання та відтворення музичних творів у сфері обслуговування споживачів. Насамперед ідеться про композиції російською мовою. Про це повідомляє “Судово-юридична газета”.
Документ передбачає зміни до Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» та має встановити чіткі правила щодо музичного супроводу в закладах торгівлі, громадського харчування та побутового обслуговування.
Стаття 15 Закону України «Про культуру» вже забороняє публічне виконання, публічний показ, публічну демонстрацію та публічне сповіщення музичних творів, фонограм, відеограм і музичних кліпів, пов’язаних із державою-агресором. Водночас у чинному законодавстві немає окремого механізму державного контролю та відповідальності для суб’єктів господарювання, які використовують музичний супровід мовою держави-агресора під час обслуговування споживачів.
Нині на практиці до порушників застосовують статтю 155 Кодексу України про адміністративні правопорушення, яка передбачає штраф від 17 до 170 гривень. У Верховній Раді зазначають, що таке стягнення має радше символічний характер і не виконує ані запобіжної, ані каральної функції. Через наявність заборони без дієвого механізму її забезпечення виникає неоднакова практика реагування та систематичне повторення порушень.
«Музичний простір використовується державою-агресором як один із каналів культурного та інформаційного впливу, і в умовах триваючої збройної агресії російської федерації виконання та відтворення ворожого музичного продукту у публічному просторі не може розглядатися винятково як питання естетичного вибору.
Використання російського музичного продукту має також безпосередній економічний вимір. Публічне виконання і відтворення музичних творів генерує роялті, які через правовласників, лейбли та дистриб’юторів надходять російським виконавцям і оподатковуються в Росії, тобто працюють на бюджет держави-агресора, який фінансує війну проти України. Кожне публічне відтворення російської музики в українському закладі це внесок у воєнну машину держави-агресора», — зазначають депутати.
Що пропонують змінити
Законопроєктом пропонують доповнити статтю 30 Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної» частиною дев’ятою. Згідно із запропонованими змінами, під час обслуговування споживачів виконання та відтворення музики регулюватиметься окремо. Водночас виняток, який дозволяє обслуговувати клієнта іншою мовою на його прохання, не поширюватиметься на музичний супровід закладу.
Які штрафи можуть запровадити
Змінами до статті 57 Закону пропонується встановити спеціальний порядок накладення штрафів за порушення правил використання музики під час обслуговування споживачів. Протокол складатиме Уповноважений із захисту державної мови або його представник без попереднього оголошення попередження та вимоги усунути порушення.
За перше порушення передбачено штраф у розмірі від п’ятисот до однієї тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян — від 8 500 до 17 000 гривень. За повторне протягом року порушення — від однієї до п’яти тисяч, тобто від 17 000 до 85 000 гривень. За третє та кожне наступне протягом року порушення — від п’яти до десяти тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, тобто від 85 000 до 170 000 гривень.
Крім того, законопроєктом пропонують підвищити штрафи за повторне порушення інших вимог статті 30 Закону про державну мову. Йдеться про санкції, які не переглядалися з часу ухвалення Закону: з нинішніх 5 100 – 6 800 гривень до 8 500 –17 000 гривень.